수강 후기 게시판

매일 더 나은 수업을 위해 힘쓰고 계신 강사님들께 격려 차원에서 간단한 쪽지 형식의 글을 남겨주시면 감사하겠습니다.

그동안 공부하신 일본어 실력을 발휘해 보시는 것도 좋은 방법일 것 같습니다.


후기 이벤트에 참여해주신 모든 분들께 감사의 마음을 담아 스타벅스 커피 쿠폰을 보내드립니다.

 (익월 초 확인 후 일괄 발송 예정. 닉네임으로 작성 시 학습매니저 카톡으로 꼭 말씀해주세요.)

아키코 선생님, 감사합니다 : 일어 회화 중초급에서 일본어 일을 하기까지.

아키코 선생님, 내일은 한국에서 스승의 날이네요. 先生の日、おめでとうございます!

선생님과 처음 공부했을 때 가장 큰 고민이 회화와 뉴스 기사 독해였는데 선생님의 친절하신 지도 덕분에 이 부분이 크게 좋아진 것을 제3자도 느껴 너무나 감사드립니다!😀

억양 교정, 알고 있는 쉬운 단어와 표현이라도 좋으니 자연스럽게 말하고 리액션 하는 법을 지도 받고 피드백 듣고 연습해 보기를 계속 하다 보니 저도 모르게 변화가 찾아 왔습니다.

순수 국내파이던 저의 일본어 회화가 갑자기 자연스러워졌다며 졸업 후 일본학과 교수님들께서 일본어를 사용하는 수업 코너에 참여시켜 주면서 일본어를 사용하는 첫 알바를 해 보게 되었습니다.

그리고 오랫동안 아키코 선생님께서 일본어 뉴스 낭독을 봐주시고 좋은 표현을 피드백으로 알려주신 것도 도움이 되었습니다. 


뉴스 텍스트 속 유용한 단어와 문장, 한자를 매일 조금이라도 외우고 번역된 텍스트와 비교해 일한 연습을 했더니 어느새 일본어로 인문서와 학술서를 읽고 있는 저를 발견하게 되었습니다. 덕분에 일본학과 대학원도 무사히 졸업하고 일본어권 도서 기획과 번역 일도 하게 되었습니다. 

다시 한 번 감사드립니다. 일본어도 다른 외국어처럼 끝이 없으니 힝상 겸손하고 꾸준히 학습하고 연습하겠습니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다!

일본어 공부에 큰 힘이 되어주셔서 감사해요. 스승의 날 축하드립니다! 감사합니다.

이주영 드림



에듀캐스트

대표이사 권은영 | 개인정보관리책임자 박지성 | E-mail. annett0706@naver.com

사업자등록번호 837-99-01410 | 부산광역시 남구 분포로 111, LG메트로시티 107-1601 | 통신판매업신고 제2023-부산남구-0260호

사업자등록번호 256-09-01814 | 부산광역시 수영구 수영로 759, 알파오피스텔 1460


Copyright ⓒ Cast Japanese Inc. All Rights Reserved.